イタリアで日本語・英語は通じる?

日本語が通じるところは一部です。
お土産屋さんやレストランなどで日本語で上手に話しかけてくるイタリア人の方もいます。
そういう方は、大抵、学生の時に日本語を専攻していたからとか日本のアニメが好きだからというような理由。

ツアーでトイレ休憩などで連れて行かれるお店は日本語が通じるお店もあります。
(日本人スタッフが働いているお店もあります。)

イタリアの観光地といわれるお土産屋さんやレストランでは、英語が通じるお店も多いです。英語のレベルは、簡単な単語や文章なら通じるというレベル。

通りにある小さなお店では、全く英語が通じないことも多々あります。
基本的に簡単な数字は、英語もしくは指でのジェスチャーでOK。

イタリア語会話本
どこの国も同じですが、簡単な言葉でも現地語(イタリア語)で挨拶やお礼を言うと嬉しがられます
イタリア語を習いましょうまでは必要ないですが、
イタリア語が少しでも話せると簡単なお店の人との交渉、トークができて、
現地の生活を垣間見れるようなプラスアルファが楽しめます♪




ツアーに入らない場合、自分でどうする??

自由旅行の場合、誰かが英語かイタリア語が話せた方が良いと思います。
道を聞きたい時、何か困った時、不安な時、最終的に英語で言いたい事は通じます。
分からないことがあれば聞いたり、言いたいことを言えないと、そのままボッタクリにあう場合もあります。
英語・イタリア語が話せたほうが、現地で色々な事を知って旅行の幅が広がるのは確かです。

私は日常英語を少し話し、旦那さんは、イタリア語を少し勉強して旅行に臨みました。
小さなお店や街外れのお店、店員さんが年配の方の場合、英語は全く通じなくなり、
旦那さんのイタリア語が活躍しました。他の場合は、リストランテやお土産屋さん、タクシーなど
では、英語が通じました。バス待ち時には、お勧めのお店を教えてもらったりと会話も弾みました♪

念のため私が持って行ったのは旅の指さし会話帳
自由時間が多いツアーだったため、自分たちだけでの買物やBAR・レストランに行った時には、
かなり活躍しました。1ページにそのシチュエーションで使える表現や名前がたくさん!
イラストも可愛らしいので、指をさして使う場合、イタリア人に興味も持たれます。
最初、「イタリア語話せるのね」と言われて、ペラペラと話しかけられて理解できず逆に困ったことも。(笑)
そんな、嬉しいような困った話も思い出になります。

1冊持っていたらかなり安心 イタリア語会話の本

ツアーの場合、自由行動の時だけの使用になるので、使う機会はあまりないかもしれませんが、
自由旅行の場合、指をさすだけでも通じるので、お役立ちです。

イタリア語は、基本的にローマ字読みそのままなので、日本人の発音は綺麗で英語より理解されやすいそうです。
まずは・・焦らず、ゆっくり単語・文章を話してみましょう!

可能なら、旅行前にイタリア語の簡単な挨拶や言葉を覚えておくと、旅行がより楽しめるかもしれません。

テレビ・ラジオでも見るだけ・聞くだけイタリア語

イタリア語ってどんなの?って気になる時には、TVやラジオで会話をきいてみることもできます。
youtubeにはイタリア語講座の動画もあります。

注意

・スマホやガイドブックを見て歩きながらキョロキョロ道を探すことはスリに狙われやすくなります。
 迷って全く分からない場合などは、時間を決めて周囲に警戒しましょう。
・フレンドりーに英語や日本語で話しかけてくる人には、まずは警戒してください。
 無料で親切にしてくれることは、あまりありません。

関連記事